Futurum sloves samohláskových

Samohlásková slovesa jsou slovesa, jejichž kmen je zakončen na samohlásku nebo dvojhlásku. V této kapitole budeme mluvit pouze o jedné skupině takových sloves, které se říká "slovesa samohlásková nestažená", ale protože prozatím nevykládáme, v čem se liší od skupiny druhé (sloves samohláskových stažených), budeme mluvit jednoduše o "slovesech samohláskových". Patří mezi ně například slovesa:λύω, πορεύομαι - "odcházím, jdu" (první z nich má kmen zakončený na samohlásku υ, druhé na dvojhlásku ευ, což zjistíme odtržením koncovky 1. osoby sg., tj. ω nebo ομαι).

Futurální kmen se u sloves samohláskových tvoří připojením příznaku -σ- k prézentnímu kmeni. Koncovky futura jsou tu stejné jako koncovky prézentu. Mohli bychom tedy říci, že futurum se od prézentu liší tím, že je mezi prézentní kmen a koncovku vloženo "σ".

osoba	indikativ				infinitiv
	aktivum		medium		aktivum	medium
	singulár	plurál	singulár	plurál	λύσ-ειν	λύσ-εσθαι
1.	λύσ-ω budu rozvazovat, rozvážu	λύσ-ομεν	λύσ-ομαι budu rozvazován, rozvážu si, se	λυσ-όμεθα
2.	λύσ-εις	λύσ-ετε	λύσ-ῃ	λύσ-εσθε
3.	λύσ-ει	λύσ-ουσι	λύσ-εται	λύσ-ονται

Poznámka: Infinitiv futura uvádíme jen pro úplnost. Je to tvar, který v řečtině existuje, ale v Novém zákoně se téměř nevyskytuje. Překládat ho lze jen v kontextu. Používá se hlavně jako náhrada vedlejších vět. V takovém případě by se tedy překládal např. "..., že bude rozvazovat" (srov. kapitolu o funkci infinitivu).

Zapamatujte si:

• Futurum se na rozdíl od imperfekta může překládat nedokonavě i dokonavě.
• Futurum mediální může mít v některých případech i pasivní význam.
• Futurum mediální s pasivním významem nemívá zpravidla vid dokonavý, ale nedokonavý.

Úkol: Ověřte si, že koncovky prézentu a futura jsou v aktivu i mediu shodné.

Futurum sloves ražených

Ražená slovesa jsou slovesa, jejichž kmen je zakončen na raženou souhlásku. Třídí se do tří skupin podle toho, na jakou souhlásku kmen končí (zadopatrová, zubná, retná slovesa). Avšak z důvodů, které tkvějí v historickém vývoji řeckého jazyka a sahají až do 2. tisíciletí př. Kr., komplikuje toto zdánlivě jednoduché třídění několik anomálií:

• mezi slovesa zadopatrová, jejichž prézentní kmen končí na κ, γ, χ, patří i některá slovesa na σσ a ζ (např. φυλάσσω - "hlídám, zachovávám", κηρύσσω - "zvěstuji, kážu", κράζω - "křičím, volám")
• mezi slovesa zubná, jejichž prézentní kmen končí na τ, δ, θ, patří i některá slovesa na σσ a ζ (např. δοξάζω - "slavím", πείθω - "přesvědčuji" )
• mezi slovesa retná, jejichž prézentní kmen končí na π, β, φ, patří i slovesa na πτ (např. κλέπτω - "kradu", γράφω - "píšu")

Zapamatujte si:

• Mezi slovesa retná patří i slovesa, která mají prézentní kmen zakončen na πτ.
• Mezi slovesa zubná a zadopatrová patří i slovesa, která mají kmen zakončen na σσ a ζ. Jedná-li se v takovém případě o sloveso zubné či zadopatrové nelze z prézentního kmene poznat. Zjistí se to např. vyhledáním futurálního kmene ve slovníku. Ke které skupině sloveso patří, je potřeba se učit.
• Slovesa, která mají prézentní kmen zakončen na σσ, bývají většinou zadopatrová. Slovesa, která mají prézentní kmen zakončen na ζ, bývají zpravidla zubná. Nejde však o pravidlo, ale o pouhou tendenci. (Příčina výskytu σσ, nebo ζ je jiná.)

Futurální kmen u sloves ražených

Všechna ražená slovesa tvoří futurum stejným způsobem jako slovesa samohlásková. Připojením σ k prézentnímu kmeni však u nich dochází k hláskovým změnám, které mají u jednotlivých podskupin ražených kmenů tyto výsledky:

1. u sloves zadopatrových se po připojení σ k zadopatrové souhlásce píše místo obou souhlásek znak ξ: φυλάξω, κηρύξω, κράξω
2. u sloves zubných dochází po připojení σ k zubné souhlásce k jejímu zániku, takže se píše pouhé σ: δοξάσω, πείσω
3. u sloves retných se po připojení σ k retné souhlásce píše místo obou souhlásek znak ψ: κλέψω, γράψω

Pro větší názornost zopakujeme tabulku časování futura třeba pro futurum slovesa γράφω:

osoba	indikativ				infinitiv
	aktivum		medium		aktivum	medium
	singulár	plurál	singulár	plurál	γράψ-ειν	γράψ-εσθαι
1.	γράψ-ω budu rozvazovat, rozvážu	γράψ-ομεν	γράψ-ομαι budu rozvazován, rozvážu si, se	γραψ-όμεθα
2.	γράψ-εις	γράψ-ετε	γράψ-ῃ	γράψ-εσθε
3.	γράψ-ει	γράψ-ουσι	γράψ-εται	γράψ-ονται

Některá slovesa tvoří futurum koncovkami charakteristickými pro indikativ ε-kmenových stažených sloves, a to od zjednodušeného kmene.

Úkol: Zopakujte si koncovky sloves ε-kmenových.

Futurální kmen

Plynná a nosová slovesa jsou slovesa, která mají kmen zakončený na plynnou (λ, ρ) nebo nosovou (μ, ν) souhlásku. Futurum se u nich tvoří od kmene prostého, který se dá odvodit zkrácením nebo zjednodušením kmene prézentního následujícím způsobem:

prézentní kmen má	futurální kmen má
-ε-	-ε-
-ει- nebo -αι-	-ε- nebo -α-
dlouhé -ι- nebo -υ-	krátké -ι- nebo -υ-
-λλ-	-λ-

Příklady jednotlivých slovesných kmenů

sloveso	prézentní kmen	futurální kmen
μένω	μεν-	μεν-
ἐγείρω	ἐγειρ-	ἐγερ-
φαίνομαι	φαιν-	φαν-
κρίνω	κριν-	κριν-
ἀμύνω	ἀμυν-	ἀμυν-
ἀποστέλλω	ἀποστελλ-	ἀποστελ-
βάλλω	βαλλ-	βαλ-

Indikativ a infinitiv futura aktiva a media

K futurálnímu kmeni se potom připojí koncovky jako v indikativu prézenta ε-kmenových stažených sloves.

osoba	indikativ				infinitiv
	aktivum		medium
	singulár	plurál	singulár	plurál
1.	μεν-ῶ	μεν-οῦμεν	φαν-οῦμαι	φαν-ούμεθα	akt. μεν-εῖν med. φαν-εῖσθαι
2.	μεν-εῖς	μεν-εῖτε	φαν-ῇ	φαν-εῖσθε
3.	μεν-εῖ	μεν-οῦσι	φαν-εῖται	φαν-οῦνται

Zapamatujte si:

• Futurum se na rozdíl od imperfekta může překládat nedokonavě i dokonavě.
• Futurum mediální může mít v některých případech i pasivní význam.
• Futurum mediální s pasivním významem nemívá zpravidla vid dokonavý, ale nedokonavý.

Úkol: Zjistěte, jak se u jednotlivých plynných a nosových sloves liší indikativ futura od indikativu prézenta.

Slovesa s víceslabičným kmenem zakončená v 1. sg. ind. préz. akt. na -ίζω tvořila v iónsko-attických dialektech rovněž futurum koncovkami ε-kmenových stažených sloves; přitom mizela hláska -ζ-, která je v prézentním kmeni. Toto futurum se v pozdější době pokládalo za charakteristický rys attického dialektu, který na počátku letopočtu znovu zaváděli do literatury atticisté, a proto se mu říká attické. Vedle něho se však v koiné používalo také pravidelně tvořené futurum těchto sloves (tedy na -ίσω).

Pro názornost zde uvedeme attické časování slovesa καθαρίζω - "čistím".

osoba	indikativ				infinitiv
	aktivum		medium
	singulár	plurál	singulár	plurál
1.	καθαριῶ	καθαριοῦμεν	καθαριοῦμαι	καθαριούμεθα	akt: καθαριεῖν med: καθαριεῖσθαι
2.	καθαριεῖς	καθαριεῖτε	καθαριῇ	καθαριεῖσθε
3.	καθαριεῖ	καθαριοῦσι	καθαριεῖται	καθαριοῦνται

Úkol: Prostudujte si v kapitolách Aorist silný pasivní a Aorist slabý pasivní, jakým způspbem se tvoří kmen aoristu pasivního.

Futurum pasivní slabé

Tvary indikativu, infinitivu a participia futura pasivního se tvoří od kmene aoristu pasivního pomocí futurálního příznaku -σ- a koncovek známých z prézentu a futura mediálního. Vyjadřují budoucí děj pasivní, a to dokonavý, popř. i nedokonavý:

osoba	indikativ futura pasivního		infinitiv aoristu
	singulár	plurál
1.	λυ-θή-σομαι budu rozvázán	λυ-θη-σόμεθα budeme rozvázáni	λυ-θή-σεσθαι - že bude rozvázán
2.	λυ-θή-σῃ	λυ-θή-σεσθε
3.	λυθή-σεται	λυ-θή-σονται

Futurum pasivní silné

osoba	indikativ futura pasivního		infinitiv futura
	singulár	plurál
1.	γραφ-ή-σομαι budu zapsán	γραφ-η-σόμεθα budeme zapsáni	γραφ-ή-σεσθαι - že bude zapsán
2.	γραφ-ή-σῃ	γραφ-ή-σεσθε
3.	γραφ-ή-σεται	γραφ-ή-σονται

Zapamatujte si:

• Futurum pasivní se tvoří od kmene aoristu pasivního, koncovky jsou stejné jako u futura mediálního, ale význam je pasivní.
• Aorist pasivní má aktivní koncovky, futurum pasivní koncovky mediální. Řečtina nemá speciální pasivní koncovky.